Method and apparatus for multi-modal polarization holographic spectrometry for material analysis